Ploërmel Communauté

Publié le 6 mars 2024

Ploërmel. Déambulation, conférences… les élèves répètent une visite imaginaire de Dante

Et si Dante Alighieri, ce grand poète italien du 13/14è siècle auteur de la Divine Comédie, était venu à Ploërmel, qu’aurait-il vu ou raconté? C’est autour de ce séjour imaginaire que les élèves d’italien du collège Beaumanoir, du lycée Mona Ozouf de Ploërmel, et du lycée Jean Macé de Lanester ont construit en partenariat avec l’ANR-DHAF (l’agence nationale pour la recherche, Dante d’hier à aujourd’hui en France) une animation qui va rayonner dans toutes les rues de la ville le mercredi 13 mars prochain. Elle s’articule autour de celui qui est considéré comme le plus grand poète de la littérature italienne…

Une histoire imaginaire mais qui repose cependant sur une réalité historique qui sert de lien -ténu- entre Ploërmel et Dante, à savoir la juxtaposition de plusieurs évènements qui ont bouleversé l’Europe du début du 13è siècle. En 1289, Dante participe à la bataille de Campaldino, quelques années plus tard, en 1294, Jean II Duc de Bretagne rassemble ses vassaux à Ploërmel. Et ce dernier meurt accidentellement en 1305 le jour du couronnement du Pape Clément V à Lyon, lors de l’effondrement d’un mur. Et dans la divine Comédie, Dante place le pape Clément V en enfer… De là à imaginer que Dante aurait pu faire le détour par Ploërmel, il n’y a qu’un pas que franchit allègrement Emeline Tostivint professeure d’italien au collège Beaumanoir et au lycée de Lanester.

Depuis le mois de janvier ses élèves travaillent sur ce scénario. Ils ont identifié 5 lieux de Ploërmel et inventé des histoires construites autour de Ploërmel, Florence et Dante. Ils les ont traduites en italien et les interprèteront le mercredi 13 mars prochain lors d’une déambulation dans la ville. « Les élèves seront à la fois organisateurs, acteurs et spectateurs de cette journée qui s’ouvre au public et permet à chacun, petits et grands, débutants et spécialistes, de se retrouver autour de Dante Alighieri », souligne Emeline Tostivint.

Ce mercredi après-midi, une répétition de cette grande journée s’est déroulée à la médiathèque de Ploërmel. Trois collégiens ont accepté de faire une parenthèse pendant leurs vacances pour tester les dialogues écrits par… 17 élèves.

Trois déambulations auront lieu au départ de la place d’Armes le matin pour découvrir les 5 sites retenus par les élèves, mobilisant donc 5 Dante, 5 Mathurines et 5 passants parlant couramment l’italien. Parallèlement, des conférences ouvertes au public seront proposées au lycée Mona Ozouf où tous les participants se retrouveront pour déjeuner. L’après-midi se poursuivra par des présentations des élèves puis se prolongera à Josselin par le représentation de « Nous n’irons pas ce soir au paradis » un monologue de Serge Maggiani dans le cadre du festival « se passer le mot ». Toujours dans le cadre de ce festival une exposition « Dante nous parle-t-il encore? » est présentée à la médiathèque de Ploërmel.

Les conférences ouvertes au public (gratuites, mais il est préférable de réserver pour des questions logistiques) au lycée Mona Ozouf, il est toujours possible de réserver par mail ou par téléphone.