Publié le 5 juillet 2018

Malestroit. La cérémonie de jumelage avec Eyam

Eyam, c’est un village du Derbyshire dans le centre de la Grande Bretagne avec lequel le comité de jumelage et la ville de Malestroit tissent des liens depuis bientôt 3 ans. Pendant ces 3 années, ces liens se sont renforcés au point d’envisager une officialisation de ces relations bilatérales. C’est aujourd’hui chose faite. Ce mercredi matin, une cérémonie officielle a fait de Eyam une nouvelle jumelle de Malestroit. La signature apposée au bas du document par Bruno Gicquello, le maire de Malestroit, et le représentant d’Eyam clôturait le séjour entamé lundi par la délégation anglaise à Malestroit. Trois jours pendant lesquels les 23 représentants de la ville anglaise ont été chaleureusement accueillis dans les familles locales et ont participé à diverses animations. Ce fut encore le cas ce mercredi après-midi au cours duquel la délégation a participé à un concours de boules bretonnes en triplettes. Seize équipes composées d’un membre du club de boules, d’un anglais et d’un des hôtes Français ont confronté leur adresse à ce jeu. Evidemment il n’était pas question de compétition, mais juste de passer un bon moment de partage et de convivialité. Des cadeaux et des trophées ont été décernés aux joueurs qui les emmèneront dans leurs bagages, puisque ce jeudi ils repartent vers Eyam. Cette petite ville a une histoire très particulière puisqu’il est connu pour avoir été le « village de la peste ». Au 17è siècle, les habitants de la cité décidèrent de s’isoler du reste du monde pour éviter que cette terrible maladie ne se propage au reste du pays. Un épisode tragique que le président du comité de jumelage de Malestroit a retracé en détails dans son discours. Le maire de Malestroit, Bruno Gicquello, est quand à lui revenu sur les étonnantes circonstances dans lesquelles les relations entre Malestroit et Eyam se sont nouées. Revivez en vidéo cette cérémonie dont les discours sont traduits en français et en anglais. On vous recommande l’intervention pleine d’humour du chez de file de la délégation anglaise. Il a notamment fait allusion au parcours des deux équipes nationales lors de la coupe du monde de football, espérant que les deux formations se retrouvent… en finale.