Publié le 25 novembre 2014

Ploërmel. Le concert d’Avaz est décalé d’une journée

ATTENTION. Le concert d’AVAZ, initialement programmé au 5 décembre, est finalement décalé au samedi 6 décembre, à 20h30 à la Chapelle Bleue de Ploërmel.

Alternant complaintes méditatives et morceaux enlevés, « Avaz » se nourrit des poèmes mystiques persans des XIIème et XIIIème siècles (Hafez, Rumi, Khayam…) et des gwerzioù les plus marquants de l’Histoire de la musique bretonne. Ce concert propose de confronter mais aussi de rassembler ces textes avec ceux du répertoire traditionnel breton, en particulier ceux des gwerzioù (chants d’amour, épopée historique ou mythologique, chants de mort).

Mêlant morceaux traditionnels et compositions originales, l’écriture s’appuie sur les deux modalités : persane et bretonne, en utilisant aussi des éléments de langage plus large (modes et métrique de l’Inde, de la Turquie…). Annie Ebrel et Maryam Chemirani savent ouvrir leurs répertoires et les marier à ceux d’autres cultures. Les deux voix bretonnes et persanes seront portées par des instrumentistes talentueux : Keyvan Chemirani aux percussions, Hamid Khabbazi au târ et Sylvain Barou aux flûtes. Les musiciens ont ainsi grandi et développé leur art dans l’idée d’ouverture et de partage vers les autres.

VIDEO. Découvrez Avaz